Kulturskolen i Røldal har i anledning åpningen av Stavanger som europeisk Kulturhovedstad 2008 fremført en nyoppsetning av klassikeren
Sälskapsresan 2 fra 1985. I tråd med Kulturhovedstadens internasjonale profil var det gjesteopptredner fra en franskmann og en svenske, samt en rosa dame med saus på puppen og vodkabattery i Siggflasken. Det er ikke ofte det drikkes Smirnoff Ice til biffen, men alt er lov på premierefest.
- Det var en tysk som trängde sig i liftkön. Då kallade pappa tysken för 'Liftwaffe' och sa åt honom att inte vara så jäkla stöddig när de har förlorat två världskrig.
- Kunde Göte säga allt det där på tyska?
- Nej, men jag översatte.